லூக்கா 13 : 10 [ TOV ]
13:10. ஒரு ஓய்வுநாளில் அவர் ஜெபஆலயத்தில் போதகம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்.
லூக்கா 13 : 10 [ ERVTA ]
13:10. ஓய்வு நாளில் ஒர் ஆலயத்தில் இயேசு போதித்துக் கொண்டிருந்தார்.
லூக்கா 13 : 10 [ NET ]
13:10. Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
லூக்கா 13 : 10 [ NLT ]
13:10. One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
லூக்கா 13 : 10 [ ASV ]
13:10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
லூக்கா 13 : 10 [ ESV ]
13:10. Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
லூக்கா 13 : 10 [ KJV ]
13:10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
லூக்கா 13 : 10 [ RSV ]
13:10. Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
லூக்கா 13 : 10 [ RV ]
13:10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
லூக்கா 13 : 10 [ YLT ]
13:10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
லூக்கா 13 : 10 [ ERVEN ]
13:10. Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.
லூக்கா 13 : 10 [ WEB ]
13:10. He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
லூக்கா 13 : 10 [ KJVP ]
13:10. And G1161 he was G2258 teaching G1321 in G1722 one G3391 of the G3588 synagogues G4864 on G1722 the G3588 sabbath. G4521
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP