11:30. யோனா நினிவே பட்டணத்தாருக்கு அடையாளமாயிருந்ததுபோல, மனுஷகுமாரனும் இந்தச் சந்ததிக்கு அடையாளமாயிருப்பார்.

11:30. நினிவேயில் வாழ்ந்த மக்களுக்கு யோனா ஓர் அடையாளமாக இருந்தான். மனித குமாரனுக்கும் அதுவே பொருந்தும். இக்காலத்தில் வாழும் மக்களுக்கு மனித குமாரனே ஓர் அடையாளமானவர்.

11:30. For just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so the Son of Man will be a sign to this generation.

11:30. What happened to him was a sign to the people of Nineveh that God had sent him. What happens to the Son of Man will be a sign to these people that he was sent by God.

11:30. For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

11:30. For as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation.

11:30. {SCJ}For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation. {SCJ.}

11:30. For as Jonah became a sign to the men of Nineveh, so will the Son of man be to this generation.

11:30. For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

11:30. for as Jonah became a sign to the Ninevites, so also shall the Son of Man be to this generation.

11:30. Jonah was a sign for those who lived in Nineveh. It is the same with the Son of Man. He will be a sign for the people of this time.

11:30. For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so will also the Son of Man be to this generation.

11:30. {SCJ} For G1063 as G2531 Jonah G2495 was G1096 a sign G4592 unto the G444 Ninevites, G3536 so G3779 shall also G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 be G2071 to this G5026 generation. G1074 {SCJ.}