லூக்கா 1 : 73 [ TOV ]
1:73. ஆதிமுதற்கொண்டிருந்த தம்முடைய பரிசுத்த தீர்க்கதரிசிகளின் வாக்கினால் தாம் சொன்னபடியே,
லூக்கா 1 : 73 [ ERVTA ]
1:73. நமது தந்தையாகிய ஆபிரகாமுக்கு எதிரிகளின் சக்தியிலிருந்து
லூக்கா 1 : 73 [ NET ]
1:73. the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants
லூக்கா 1 : 73 [ NLT ]
1:73. the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham.
லூக்கா 1 : 73 [ ASV ]
1:73. The oath which he spake unto Abraham our father,
லூக்கா 1 : 73 [ ESV ]
1:73. the oath that he swore to our father Abraham, to grant us
லூக்கா 1 : 73 [ KJV ]
1:73. The oath which he sware to our father Abraham,
லூக்கா 1 : 73 [ RSV ]
1:73. the oath which he swore to our father Abraham,
லூக்கா 1 : 73 [ RV ]
1:73. The oath which he sware unto Abraham our father,
லூக்கா 1 : 73 [ YLT ]
1:73. An oath that He sware to Abraham our father,
லூக்கா 1 : 73 [ ERVEN ]
1:73. This was the promise he made to our father Abraham,
லூக்கா 1 : 73 [ WEB ]
1:73. The oath which he spoke to Abraham, our father,
லூக்கா 1 : 73 [ KJVP ]
1:73. The oath G3727 which G3739 he swore G3660 to G4314 our G2257 father G3962 Abraham, G11

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP