1:69. அவர் நம்முடைய பிதாக்களுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணின இரக்கத்தைச் செய்வதற்கும்;

1:69. தேவன் நமக்கு வல்லமை பொருந்திய இரட் சகரைத் தந்தார். அவர் தாவீது என்னும் தேவனுடைய பணிவிடைக்காரனின் குடும்பத்தைச் சார்ந்தவர்.

1:69. For he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

1:69. He has sent us a mighty Savior from the royal line of his servant David,

1:69. And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

1:69. and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

1:69. And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

1:69. and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

1:69. And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

1:69. And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,

1:69. He has given us a powerful Savior from the family of his servant David.

1:69. And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

1:69. And G2532 hath raised up G1453 a horn G2768 of salvation G4991 for us G2254 in G1722 the G3588 house G3624 of his G848 servant G3816 David; G1138