லூக்கா 1 : 47 [ TOV ]
1:47. என் ஆவி என் இரட்சகராகிய தேவனில் களிகூருகிறது.
லூக்கா 1 : 47 [ ERVTA ]
1:47. எனது ஆத்துமா கர்த்தரைப் போற்றுகிறது. தேவன் எனது இரட்சகர். எனவே என் உள்ளம் அவரில் மகிழ்கிறது.
லூக்கா 1 : 47 [ NET ]
1:47. and my spirit has begun to rejoice in God my Savior,
லூக்கா 1 : 47 [ NLT ]
1:47. How my spirit rejoices in God my Savior!
லூக்கா 1 : 47 [ ASV ]
1:47. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
லூக்கா 1 : 47 [ ESV ]
1:47. and my spirit rejoices in God my Savior,
லூக்கா 1 : 47 [ KJV ]
1:47. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
லூக்கா 1 : 47 [ RSV ]
1:47. and my spirit rejoices in God my Savior,
லூக்கா 1 : 47 [ RV ]
1:47. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
லூக்கா 1 : 47 [ YLT ]
1:47. And my spirit was glad on God my Saviour,
லூக்கா 1 : 47 [ ERVEN ]
1:47. "I praise the Lord with all my heart. I am very happy because God is my Savior.
லூக்கா 1 : 47 [ WEB ]
1:47. My spirit has rejoiced in God my Savior,
லூக்கா 1 : 47 [ KJVP ]
1:47. And G2532 my G3450 spirit G4151 hath rejoiced G21 in G1909 God G2316 my G3450 Savior. G4990

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP