9:7. அப்பொழுது, ஒரு மேகம் அவர்கள்மேல் நிழலிட்டது: இவர் என்னுடைய நேசகுமாரன், இவருக்குச் செவிகொடுங்கள் என்று அந்த மேகத்திலிருந்து ஒரு சத்தம் உண்டாயிற்று.

9:7. பிறகு ஒரு மேகம் வந்து அவர்களை மறைத்தது. அந்த மேகத்திலிருந்து ஓர் ஒலி வந்தது. அது, இவர் என் மகன். நான் இவரிடம் அன்பாய் இருக்கிறேன். இவருக்குக் கீழ்ப்டியுங்கள் என்று சொன்னது.

9:7. Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, "This is my one dear Son. Listen to him!"

9:7. Then a cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my dearly loved Son. Listen to him."

9:7. And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

9:7. And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son; listen to him."

9:7. And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

9:7. And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son; listen to him."

9:7. And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

9:7. And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, `This is My Son -- the Beloved, hear ye him;`

9:7. Then a cloud came and covered them. A voice came from the cloud and said, "This is my Son, the one I love. Obey him!"

9:7. A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."

9:7. And G2532 there was G1096 a cloud G3507 that overshadowed G1982 them: G846 and G2532 a voice G5456 came G2064 out of G1537 the G3588 cloud, G3507 saying, G3004 This G3778 is G2076 my G3450 beloved G27 Son: G5207 hear G191 him. G846