மாற்கு 9 : 4 [ TOV ]
9:4. அப்பொழுது மோசேயும் எலியாவும் இயேசுவுடனே பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்.
மாற்கு 9 : 4 [ ERVTA ]
9:4. அப்போது இரண்டு மனிதர்கள் அங்கே தோன்றி இயேசுவோடு பேசிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் மோசே, எலியா என்னும் இருவரே.
மாற்கு 9 : 4 [ NET ]
9:4. Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ NLT ]
9:4. Then Elijah and Moses appeared and began talking with Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ ASV ]
9:4. And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ ESV ]
9:4. And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ KJV ]
9:4. And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ RSV ]
9:4. And there appeared to them Elijah with Moses; and they were talking to Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ RV ]
9:4. And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ YLT ]
9:4. And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ ERVEN ]
9:4. Then two men were there talking with Jesus. They were Elijah and Moses.
மாற்கு 9 : 4 [ WEB ]
9:4. Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
மாற்கு 9 : 4 [ KJVP ]
9:4. And G2532 there appeared G3700 unto them G846 Elijah G2243 with G4862 Moses: G3475 and G2532 they were G2258 talking with G4814 Jesus. G2424

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP