மாற்கு 8 : 9 [ TOV ]
8:9. சாப்பிட்டவர்கள் ஏறக்குறைய நாலாயிரம்பேராயிருந்தார்கள். பின்பு அவர் அவர்களை அனுப்பிவிட்டார்.
மாற்கு 8 : 9 [ ERVTA ]
8:9. அங்கே ஏறக்குறய 4000 ஆண்கள் இருந்தனர். அவர்கள் உண்ட பின்னர், வீட்டிற்கு அனுப்பி வைத்தார்.
மாற்கு 8 : 9 [ NET ]
8:9. There were about four thousand who ate. Then he dismissed them.
மாற்கு 8 : 9 [ NLT ]
8:9. There were about 4,000 people in the crowd that day, and Jesus sent them home after they had eaten.
மாற்கு 8 : 9 [ ASV ]
8:9. And they were about four thousand: and he sent them away.
மாற்கு 8 : 9 [ ESV ]
8:9. And there were about four thousand people. And he sent them away.
மாற்கு 8 : 9 [ KJV ]
8:9. And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
மாற்கு 8 : 9 [ RSV ]
8:9. And there were about four thousand people.
மாற்கு 8 : 9 [ RV ]
8:9. And they were about four thousand: and he sent them away.
மாற்கு 8 : 9 [ YLT ]
8:9. and those eating were about four thousand. And he let them away,
மாற்கு 8 : 9 [ ERVEN ]
8:9. There were about 4000 men who ate. After they ate, Jesus told them to go home.
மாற்கு 8 : 9 [ WEB ]
8:9. Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.
மாற்கு 8 : 9 [ KJVP ]
8:9. And G1161 they that had eaten G5315 were G2258 about G5613 four thousand: G5070 and G2532 he sent them away G630 G846 .

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP