8:3. இவர்களில் சிலர் தூரத்திலிருந்து வந்தவர்களாகையால், நான் இவர்களைப் பட்டினியாய் வீட்டிற்கு அனுப்பிவிட்டால் வழியில் சோர்ந்துபோவார்களே என்றார்.

8:3. அவர்களைப் பசியோடு வீட்டுக்கு அனுப்ப நான் விரும்பவில்லை. அவர்கள் உண்ணாமல் போனால், வழியில் சோர்வடைந்து விடலாம். சிலர் இங்கிருந்து வெகு தூரத்துக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றார்.

8:3. If I send them home hungry, they will faint on the way, and some of them have come from a great distance."

8:3. If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a long distance."

8:3. and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.

8:3. And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. And some of them have come from far away."

8:3. {SCJ}And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. {SCJ.}

8:3. and if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come a long way."

8:3. and if I send them away fasting to their home, they will faint in the way; and some of them are come from far.

8:3. and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.`

8:3. I should not send them home hungry. If they leave without eating, they will faint on the way home. Some of them live a long way from here."

8:3. If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way."

8:3. {SCJ} And G2532 if G1437 I send them away G630 G846 fasting G3523 to G1519 their own G848 houses, G3624 they will faint G1590 by G1722 the G3588 way: G3598 for G1063 divers G5100 of them G846 came G2240 from far. G3113 {SCJ.}