7:12. அவனை இனி தன் தகப்பனுக்காவது தன் தாய்க்காவது யாதொரு உதவியும் செய்ய ஒட்டாமல்;

7:12. அவன் தன் தந்தைக்கோ தாய்க்கோ எதுவும் செய்யத் தேவையில்லை என்று கற்பிக்கிறீர்கள்.

7:12. then you no longer permit him to do anything for his father or mother.

7:12. In this way, you let them disregard their needy parents.

7:12. ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

7:12. then you no longer permit him to do anything for his father or mother,

7:12. {SCJ}And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother; {SCJ.}

7:12. then you no longer permit him to do anything for his father or mother,

7:12. ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

7:12. and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,

7:12. You are telling people that they do not have to do anything for their father or mother.

7:12. then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,

7:12. {SCJ} And G2532 ye suffer G863 him G846 no more G3765 to do G4160 aught G3762 for his G848 father G3962 or G2228 his G848 mother; G3384 {SCJ.}