6:52. அவர்களுடைய இருதயம் கடினமுள்ளதாயிருந்தபடியினால் அப்பங்களைக்குறித்து அவர்கள் உணராமற்போனார்கள்.

6:52. அவர்கள் இயேசு ஐந்து அப்பங்களில் இருந்து மிகுதியான அப்பங்களை உருவாக்கியதைப் பார்த்தார்கள். ஆனால் அதனுடைய பொருளை அவர்களால் அறிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அதை அறிந்து கொள்ளும் சக்தியும் அவர்களுக்கு இல்லை.

6:52. because they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

6:52. for they still didn't understand the significance of the miracle of the loaves. Their hearts were too hard to take it in.

6:52. for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.

6:52. for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

6:52. For they considered not [the miracle] of the loaves: for their heart was hardened.

6:52. for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

6:52. for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.

6:52. for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.

6:52. They could not believe what happened. It was like the miracle he did with the bread. They still didn't understand what that meant.

6:52. for they hadn\'t understood about the loaves, but their hearts were hardened.

6:52. For G1063 they considered G4920 not G3756 [the] [miracle] of G1909 the G3588 loaves: G740 for G1063 their G846 heart G2588 was G2258 hardened. G4456