6:1. அவர் அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டு, தாம் வளர்ந்த ஊருக்கு வந்தார்; அவருடைய சீஷரும் அவரோடேகூட வந்தார்கள்.

6:1. அவ்விடத்தைவிட்டு இயேசு தன் சொந்த ஊருக்குக் கிளம்பினார். அவரது சீஷர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்றனர்.

6:1. Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.

6:1. Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown.

6:1. And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

6:1. He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him.

6:1. And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

6:1. He went away from there and came to his own country; and his disciples followed him.

6:1. And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

6:1. And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,

6:1. Jesus left and went back to his hometown. His followers went with him.

6:1. He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.

6:1. And G2532 he went out G1831 from thence, G1564 and G2532 came G2064 into G1519 his own G848 country; G3968 and G2532 his G846 disciples G3101 follow G190 him. G846