5:16. பிசாசுகள் பிடித்திருந்தவனுக்கும் பன்றிகளுக்கும் சம்பவித்ததைக் கண்டவர்களும் அவர்களுக்கு விவரமாய்ச் சொன்னார்கள்.

5:16. இயேசு செய்தவற்றைப் பார்த்திருந்த சிலரும் அங்கே இருந்தனர். இவர்கள் மற்றவர்களிடம் அசுத்த ஆவிகளால் பிடிக்கப்பட்டவனின் செயல்களையும் இயேசு அவனைக் குணப்படுத்தியதையும் கூறினர். அவர்கள் பன்றிகளுக்கு ஏற்பட்டதையும் சொன்னார்கள்.

5:16. Those who had seen what had happened to the demon-possessed man reported it, and they also told about the pigs.

5:16. Then those who had seen what happened told the others about the demon-possessed man and the pigs.

5:16. And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.

5:16. And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.

5:16. And they that saw [it] told them how it befell to him that was possessed with the devil, and [also] concerning the swine.

5:16. And those who had seen it told what had happened to the demoniac and to the swine.

5:16. And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with devils, and concerning the swine.

5:16. and those having seen [it], declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine;

5:16. Those who had seen what Jesus did told the others what happened to the man who had the demons living in him. And they also told about the pigs.

5:16. Those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.

5:16. And G2532 they that saw G1492 [it] told G1334 them G846 how G4459 it befell G1096 to him that was possessed with the devil, G1139 and G2532 [also] concerning G4012 the G3588 swine. G5519