மாற்கு 5 : 10 [ TOV ]
5:10. தங்களை அந்தத் திசையிலிருந்து துரத்திவிடாதபடிக்கு அவரை மிகவும் வேண்டிக்கொண்டான்.
மாற்கு 5 : 10 [ ERVTA ]
5:10. அத்தோடு அவனுக்குள்ளே இருந்த ஆவிகள் தங்களை அந்தப் பகுதியைவிட்டுத் துரத்தக் கூடாது என்று மீண்டும் மீண்டும் கெஞ்சிக் கேட்டன.
மாற்கு 5 : 10 [ NET ]
5:10. He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.
மாற்கு 5 : 10 [ NLT ]
5:10. Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.
மாற்கு 5 : 10 [ ASV ]
5:10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.
மாற்கு 5 : 10 [ ESV ]
5:10. And he begged him earnestly not to send them out of the country.
மாற்கு 5 : 10 [ KJV ]
5:10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.
மாற்கு 5 : 10 [ RSV ]
5:10. And he begged him eagerly not to send them out of the country.
மாற்கு 5 : 10 [ RV ]
5:10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.
மாற்கு 5 : 10 [ YLT ]
5:10. and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
மாற்கு 5 : 10 [ ERVEN ]
5:10. The spirits inside the man begged Jesus again and again not to send them out of that area.
மாற்கு 5 : 10 [ WEB ]
5:10. He begged him much that he would not send them away out of the country.
மாற்கு 5 : 10 [ KJVP ]
5:10. And G2532 he besought G3870 him G846 much G4183 that G2443 he would not G3361 send them away G649 G846 out G1854 of the G3588 country. G5561
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP