4:40. அவர் அவர்களை நோக்கி: ஏன் இப்படிப் பயப்பட்டீர்கள்? ஏன் உங்களுக்கு விசுவாசம் இல்லாமற்போயிற்று என்றார்.

4:40. இயேசு தம் சீஷர்களிடம், நீங்கள் ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்? உங்களுக்கு இன்னும் விசுவாசம் இல்லையா? என்று கேட்டார்.

4:40. And he said to them, "Why are you cowardly? Do you still not have faith?"

4:40. Then he asked them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

4:40. And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

4:40. He said to them, "Why are you so afraid? Have you still no faith?"

4:40. And he said unto them, {SCJ}Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? {SCJ.}

4:40. He said to them, "Why are you afraid? Have you no faith?"

4:40. And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

4:40. and he said to them, `Why are ye so fearful? how have ye not faith?`

4:40. He said to his followers, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

4:40. He said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?"

4:40. And G2532 he said G2036 unto them, G846 {SCJ} Why G5101 are G2075 ye so G3779 fearful G1169 ? how G4459 is it that ye have G2192 no G3756 faith G4102 ? {SCJ.}