2:10. பூமியிலே பாவங்களை மன்னிக்க மனுஷகுமாரனுக்கு அதிகாரம் உண்டென்பதை நீங்கள் அறியவேண்டும் என்று சொல்லி, திமிர்வாதக்காரனை நோக்கி:

2:10. ஆனால் மனித குமாரனுக்குப் பூமியிலே பாவங்களை மன்னிக்கிற அதிகாரம் உண்டு என்பதை உங்களுக்கு நிரூபிக்கிறேன் என்று கூறி பிறகு பக்கவாதக்காரனைப் பார்த்து,

2:10. But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"— he said to the paralytic—

2:10. So I will prove to you that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins." Then Jesus turned to the paralyzed man and said,

2:10. But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

2:10. But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"- he said to the paralytic-

2:10. {SCJ}But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,{SCJ.} (he saith to the sick of the palsy,)

2:10. But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" -- he said to the paralytic --

2:10. But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

2:10. `And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --

2:10.

2:10. But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"�he said to the paralytic�

2:10. {SCJ} But G1161 that G2443 ye may know G1492 that G3754 the G3588 Son G5207 of man G444 hath G2192 power G1849 on G1909 earth G1093 to forgive G863 sins, G266 {SCJ.} (he saith G3004 to the G3588 sick of the palsy, G3885 )