Online tamil Bible Presentation Sharing - Mark Book, chapter 15, verse 45

மாற்கு 15 : 45 [ TOV ]

15:45. நூற்றுக்கு அதிபதியினாலே அதை அறிந்துகொண்டபின்பு, சரீரத்தை யோசேப்பினிடத்தில் கொடுத்தான்.

மாற்கு 15 : 45 [ ERVTA ]

15:45. அந்த அதிகாரி இயேசு இறந்துபோனதை ஒப்புக்கொண்டான். எனவே இயேசுவின் சரீரத்தை எடுத்துச் செல்ல யோசேப்புக்கு பிலாத்து அனுமதி அளித்தான்.

மாற்கு 15 : 45 [ NET ]

15:45. When Pilate was informed by the centurion, he gave the body to Joseph.

மாற்கு 15 : 45 [ NLT ]

15:45. The officer confirmed that Jesus was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

மாற்கு 15 : 45 [ ASV ]

15:45. And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

மாற்கு 15 : 45 [ ESV ]

15:45. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.

மாற்கு 15 : 45 [ KJV ]

15:45. And when he knew [it] of the centurion, he gave the body to Joseph.

மாற்கு 15 : 45 [ RSV ]

15:45. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.

மாற்கு 15 : 45 [ RV ]

15:45. And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

மாற்கு 15 : 45 [ YLT ]

15:45. and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph.

மாற்கு 15 : 45 [ ERVEN ]

15:45. When Pilate heard it from the officer, he told Joseph he could have the body.

மாற்கு 15 : 45 [ WEB ]

15:45. When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

மாற்கு 15 : 45 [ KJVP ]

15:45. And G2532 when he knew G1097 [it] of G575 the G3588 centurion, G2760 he gave G1433 the G3588 body G4983 to Joseph. G2501