மாற்கு 15 : 3 [ TOV ]
15:3. பிரதான ஆசாரியர்கள் அவர்மேல் அநேகங்குற்றங்களைச் சாட்டினார்கள். அவரோ மாறுத்தரம் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
மாற்கு 15 : 3 [ ERVTA ]
15:3. தலைமை ஆசாரியர் இயேசுவின்மீது பல குற்றங்களைச் சுமத்தினர்.
மாற்கு 15 : 3 [ NET ]
15:3. Then the chief priests began to accuse him repeatedly.
மாற்கு 15 : 3 [ NLT ]
15:3. Then the leading priests kept accusing him of many crimes,
மாற்கு 15 : 3 [ ASV ]
15:3. And the chief priests accused him of many things.
மாற்கு 15 : 3 [ ESV ]
15:3. And the chief priests accused him of many things.
மாற்கு 15 : 3 [ KJV ]
15:3. And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
மாற்கு 15 : 3 [ RSV ]
15:3. And the chief priests accused him of many things.
மாற்கு 15 : 3 [ RV ]
15:3. And the chief priests accused him of many things.
மாற்கு 15 : 3 [ YLT ]
15:3. And the chief priests were accusing him of many things, [but he answered nothing.]
மாற்கு 15 : 3 [ ERVEN ]
15:3. The leading priests accused Jesus of many things.
மாற்கு 15 : 3 [ WEB ]
15:3. The chief priests accused him of many things.
மாற்கு 15 : 3 [ KJVP ]
15:3. And G2532 the G3588 chief priests G749 accused G2723 him G846 of many things: G4183 but G1161 he G3588 answered G611 nothing. G3762

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP