மாற்கு 14 : 57 [ TOV ]
14:57. அப்பொழுது சிலர் எழுந்து, கைவேலையாகிய இந்தத் தேவாலயத்தை நான் இடித்துப்போட்டு, கைவேலையல்லாத வேறொன்றை மூன்று நாளைக்குள்ளே கட்டுவேன் என்று இவன் சொன்னதை நாங்கள் கேட்டோம் என்று,
மாற்கு 14 : 57 [ ERVTA ]
14:57. பின்பு சில மக்கள் எழுந்து அவர்மேல் தவறாகக் குற்றம் சாட்டினர்.
மாற்கு 14 : 57 [ NET ]
14:57. Some stood up and gave this false testimony against him:
மாற்கு 14 : 57 [ NLT ]
14:57. Finally, some men stood up and gave this false testimony:
மாற்கு 14 : 57 [ ASV ]
14:57. And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
மாற்கு 14 : 57 [ ESV ]
14:57. And some stood up and bore false witness against him, saying,
மாற்கு 14 : 57 [ KJV ]
14:57. And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
மாற்கு 14 : 57 [ RSV ]
14:57. And some stood up and bore false witness against him, saying,
மாற்கு 14 : 57 [ RV ]
14:57. And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
மாற்கு 14 : 57 [ YLT ]
14:57. And certain having risen up, were bearing false testimony against him, saying --
மாற்கு 14 : 57 [ ERVEN ]
14:57. Then some others stood up and told more lies against Jesus. They said,
மாற்கு 14 : 57 [ WEB ]
14:57. Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
மாற்கு 14 : 57 [ KJVP ]
14:57. And G2532 there arose G450 certain, G5100 and bare false witness G5576 against G2596 him, G846 saying, G3004
❮
❯