14:32. பின்பு கெத்செமனே என்னப்பட்ட இடத்திற்கு வந்தார்கள். அப்பொழுது அவர் தம்முடைய சீஷர்களை நோக்கி: நான் ஜெபம்பண்ணுமளவும் இங்கே உட்கார்ந்திருங்கள் என்று சொல்லி;

14:32. இயேசுவும், அவரது சீஷர்களும் கெத்செமனே என்று அழைக்கப்படும் இடத்துக்குச் சென்றனர். இயேசு நான் பிரார்த்தனை செய்யும்போது எல் லாரும் இங்கே இருங்கள் என்றார்.

14:32. Then they went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

14:32. They went to the olive grove called Gethsemane, and Jesus said, "Sit here while I go and pray."

14:32. And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.

14:32. And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, "Sit here while I pray."

14:32. And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, {SCJ}Sit ye here, while I shall pray. {SCJ.}

14:32. And they went to a place which was called Gethsemane; and he said to his disciples, "Sit here, while I pray."

14:32. And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.

14:32. And they come to a spot, the name of which [is] Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;`

14:32. Jesus and his followers went to a place named Gethsemane. He said to them, "Sit here while I pray."

14:32. They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."

14:32. And G2532 they came G2064 to G1519 a place G5564 which G3739 was named G3686 Gethsemane: G1068 and G2532 he saith G3004 to his G848 disciples, G3101 {SCJ} Sit G2523 ye here, G5602 while G2193 I shall pray. G4336 {SCJ.}