12:27. அவர் மரித்தோருக்கு தேவனாயிராமல், ஜீவனுள்ளோருக்கு தேவனாயிருக்கிறார்; ஆகையால் நீங்கள் மிகவும் தப்பான எண்ணங்கொள்ளுகிறீர்கள் என்றார்.

12:27. அவர் உயிரோடு இருப்பவர்களுக்கே தேவனாய் இருக்கிறார். சதுசேயர்களாகிய நீங்கள் தவறானவர்கள் என்றார்.

12:27. He is not the God of the dead but of the living. You are badly mistaken!"

12:27. So he is the God of the living, not the dead. You have made a serious error."

12:27. He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.

12:27. He is not God of the dead, but of the living. You are quite wrong."

12:27. {SCJ}He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err. {SCJ.}

12:27. He is not God of the dead, but of the living; you are quite wrong."

12:27. He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.

12:27. he is not the God of dead men, but a God of living men; ye then go greatly astray.`

12:27. So they were not still dead, because he is the God only of living people. You Sadducees are so wrong!"

12:27. He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken."

12:27. {SCJ} He is G2076 not G3756 the G3588 God G2316 of the dead, G3498 but G235 the God G2316 of the living: G2198 ye G5210 therefore G3767 do greatly G4183 err. G4105 {SCJ.}