11:29. இயேசு பிரதியுத்தரமாக: நானும் உங்களிடத்தில் ஒரு காரியத்தைக் கேட்கிறேன், நீங்கள் எனக்கு உத்தரவு சொல்லுங்கள், அப்பொழுது நானும் இன்ன அதிகாரத்தினாலே இவைகளைச் செய்கிறேனென்று உங்களுக்குச் சொல்லுவேன்.

11:29. அதற்கு இயேசு, நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறேன். எனக்குப் பதில் சொல்லுங்கள். பிறகு நான் யாருடைய அதிகாரத்தால் இவற்றையெல்லாம் செய்கிறேன் என்பதைக் கூறுகிறேன்.

11:29. Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me and I will tell you by what authority I do these things:

11:29. "I'll tell you by what authority I do these things if you answer one question," Jesus replied.

11:29. And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

11:29. Jesus said to them, "I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

11:29. And Jesus answered and said unto them, {SCJ}I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. {SCJ.}

11:29. Jesus said to them, "I will ask you a question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

11:29. And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

11:29. And Jesus answering said to them, `I will question you -- I also -- one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;

11:29. Jesus answered, "I will ask you a question. You answer my question. Then I will tell you whose authority I use to do these things.

11:29. Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

11:29. And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} I will also ask G2504 G1905 of you G5209 one G1520 question, G3056 and G2532 answer G611 me, G3427 and G2532 I will tell G2046 you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 these things. G5023 {SCJ.}