Online tamil Bible Presentation Sharing - Mark Book, chapter 1, verse 12

மாற்கு 1 : 12 [ TOV ]

1:12. உடனே ஆவியானவர் அவரை வனாந்தரத்திற்குப் போகும்படி ஏவினார்.

மாற்கு 1 : 12 [ ERVTA ]

1:12. பிறகு ஆவியானவர் இயேசுவை வனாந்தரத்தில் தனியே அனுப்பினார்.

மாற்கு 1 : 12 [ NET ]

1:12. The Spirit immediately drove him into the wilderness.

மாற்கு 1 : 12 [ NLT ]

1:12. The Spirit then compelled Jesus to go into the wilderness,

மாற்கு 1 : 12 [ ASV ]

1:12. And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.

மாற்கு 1 : 12 [ ESV ]

1:12. The Spirit immediately drove him out into the wilderness.

மாற்கு 1 : 12 [ KJV ]

1:12. And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.

மாற்கு 1 : 12 [ RSV ]

1:12. The Spirit immediately drove him out into the wilderness.

மாற்கு 1 : 12 [ RV ]

1:12. And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.

மாற்கு 1 : 12 [ YLT ]

1:12. And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness,

மாற்கு 1 : 12 [ ERVEN ]

1:12. Then the Spirit sent Jesus into the desert alone.

மாற்கு 1 : 12 [ WEB ]

1:12. Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

மாற்கு 1 : 12 [ KJVP ]

1:12. And G2532 immediately G2117 the G3588 Spirit G4151 driveth G1544 him G846 into G1519 the G3588 wilderness. G2048