9:27. இயேசு அவ்விடம் விட்டுப்போகையில், இரண்டு குருடர் அவர் பின்னே சென்று: தாவீதின் குமாரனே, எங்களுக்கு இரங்கும் என்று கூப்பிட்டார்கள்.

9:27. இயேசு அவ்விடத்தை விட்டுப் புறப்பட்டதும் இரு குருடர்கள் அவரைத் தொடர்ந்தார்கள். அக் குருடர்கள் உரத்த குரலில், "தாவீதின் குமாரனே, எங்களுக்குக் கருணை காட்டும்" என்று சொன் னார்கள்.

9:27. As Jesus went on from there, two blind men followed him, shouting, "Have mercy on us, Son of David!"

9:27. After Jesus left the girl's home, two blind men followed along behind him, shouting, "Son of David, have mercy on us!"

9:27. And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

9:27. And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David."

9:27. And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, [Thou] Son of David, have mercy on us.

9:27. And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David."

9:27. And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

9:27. And Jesus passing on thence, two blind men followed him, calling and saying, `Deal kindly with us, Son of David.`

9:27. As Jesus was going away from there, two blind men followed him. They said loudly, "Show kindness to us, Son of David. "

9:27. As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, "Have mercy on us, son of David!"

9:27. And G2532 when Jesus G2424 departed G3855 thence, G1564 two G1417 blind men G5185 followed G190 him, G846 crying, G2896 and G2532 saying, G3004 [Thou] son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 on us. G2248