8:2. அப்பொழுது குஷ்டரோகி ஒருவன் வந்து அவரைப் பணிந்து: ஆண்டவரே! உமக்குச் சித்தமானால், என்னைச் சுத்தமாக்க உம்மால் ஆகும் என்றான்.

8:2. அப்பொழுது தொழு நோயால் பீடிக்கப்பட்ட ஒருவன் அவரிடம் வந்தான். அவன் இயேசுவின் முன்பாகப் பணிந்து, "கர்த்தாவே, நீர் விரும்பினால், என்னைக் குணப்படுத்த முடியும். அவ்வல்லமையைப் பெற்றிருக்கிறீர்" என்று சொன்னான்.

8:2. And a leper approached, and bowed low before him, saying, "Lord, if you are willing, you can make me clean."

8:2. Suddenly, a man with leprosy approached him and knelt before him. "Lord," the man said, "if you are willing, you can heal me and make me clean."

8:2. And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

8:2. And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."

8:2. And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

8:2. and behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."

8:2. And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

8:2. and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, `Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;`

8:2. Then a man sick with leprosy came to him. The man bowed down before Jesus and said, "Lord, you have the power to heal me if you want."

8:2. Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."

8:2. And G2532 , behold, G2400 there came G2064 a leper G3015 and worshiped G4352 him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 if G1437 thou wilt, G2309 thou canst G1410 make me clean G2511 G3165 .