Online tamil Bible Presentation Sharing - Matthew Book, chapter 4, verse 12

மத்தேயு 4 : 12 [ TOV ]

4:12. யோவான் காவலில் வைக்கப்பட்டான் என்று இயேசு கேள்விப்பட்டு, கலிலேயாவுக்குப் போய்,

மத்தேயு 4 : 12 [ ERVTA ]

4:12. யோவான் சிறையிலடைக்கப்பட்டதை இயேசு கேள்வியுற்றார். எனவே, இயேசு கலிலேயாவிற்குத் திரும்பிச் சென்றார்.

மத்தேயு 4 : 12 [ NET ]

4:12. Now when Jesus heard that John had been imprisoned, he went into Galilee.

மத்தேயு 4 : 12 [ NLT ]

4:12. When Jesus heard that John had been arrested, he left Judea and returned to Galilee.

மத்தேயு 4 : 12 [ ASV ]

4:12. Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;

மத்தேயு 4 : 12 [ ESV ]

4:12. Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.

மத்தேயு 4 : 12 [ KJV ]

4:12. Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

மத்தேயு 4 : 12 [ RSV ]

4:12. Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee;

மத்தேயு 4 : 12 [ RV ]

4:12. Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;

மத்தேயு 4 : 12 [ YLT ]

4:12. And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,

மத்தேயு 4 : 12 [ ERVEN ]

4:12. Jesus heard that John was put in prison, so he went back to Galilee.

மத்தேயு 4 : 12 [ WEB ]

4:12. Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

மத்தேயு 4 : 12 [ KJVP ]

4:12. Now G1161 when Jesus G2424 had heard G191 that G3754 John G2491 was cast into prison, G3860 he departed G402 into G1519 Galilee; G1056