3:4. இந்த யோவான் ஒட்டகமயிர் உடையைத் தரித்து, தன் அரையில் வார்க்கச்சையைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தான்; வெட்டுக்கிளியும் காட்டுத்தேனும் அவனுக்கு ஆகாரமாயிருந்தது.

3:4. ஒட்டக உரோமத்தால் ஆன ஆடையை அணிந்து தோல் கச்சையொன்றைத் தன் இடுப்பில் இவன் கட்டியிருந்தான். வெட்டுக்கிளியும் காட்டுத்தேனும் அவன் உணவாயிருந்தன.

3:4. Now John wore clothing made from camel's hair with a leather belt around his waist, and his diet consisted of locusts and wild honey.

3:4. John's clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.

3:4. Now John himself had his raiment of camels hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.

3:4. Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.

3:4. And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

3:4. Now John wore a garment of camel's hair, and a leather girdle around his waist; and his food was locusts and wild honey.

3:4. Now John himself had his raiment of camel-s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.

3:4. And this John had his clothing of camel`s hair, and a girdle of skin round his loins, and his nourishment was locusts and honey of the field.

3:4. John's clothes were made from camel's hair, and he had a leather belt around his waist. For food, he ate locusts and wild honey.

3:4. Now John himself wore clothing made of camel\'s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

3:4. And G1161 the same G846 John G2491 had G2192 his G848 raiment G1742 of G575 camel's G2574 hair, G2359 and G2532 a leather G1193 girdle G2223 about G4012 his G846 loins; G3751 and G1161 his G848 meat G5160 was G2258 locusts G200 and G2532 wild G66 honey. G3192