28:10. அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; நீங்கள் போய், என் சகோதரர் கலிலேயாவுக்குப்போகும்படி அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்; அங்கே அவர்கள் என்னைக் காண்பார்கள் என்றார்.

28:10. பின்னர் இயேசு அப் பெண்களிடம், "பயப்படாதீர்கள். என் சகோதரர்களிடம் (சீஷர்களிடம்) சென்று கலிலேயாவிற்கு வரச்சொல்லுங்கள். அவர்கள் என்னை அங்கே காண்பார்கள்" என்றார்.

28:10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee. They will see me there."

28:10. Then Jesus said to them, "Don't be afraid! Go tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there."

28:10. Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

28:10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."

28:10. Then said Jesus unto them, {SCJ}Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. {SCJ.}

28:10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me."

28:10. Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

28:10. Then saith Jesus to them, `Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.`

28:10. Then Jesus said to them, "Don't be afraid. Go tell my followers to go to Galilee. They will see me there."

28:10. Then Jesus said to them, "Don\'t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me."

28:10. Then G5119 said G3004 Jesus G2424 unto them, G846 {SCJ} Be not afraid G5399 G3361 : go G5217 tell G518 my G3450 brethren G80 that G2443 they go G565 into G1519 Galilee, G1056 and there G2546 shall they see G3700 me. G3165 {SCJ.}