மத்தேயு 27 : 59 [ TOV ]
27:59. யோசேப்பு அந்தச் சரீரத்தை எடுத்து, துய்யதான மெல்லிய துப்பட்டியிலே சுற்றி,
மத்தேயு 27 : 59 [ ERVTA ]
27:59. பின்பு யோசேப்பு இயேசுவின் சரீரத்தைப் பெற்றுக் கொண்டு அதைப் புதிய மென்மையான துணியில் சுற்றினான்.
மத்தேயு 27 : 59 [ NET ]
27:59. Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
மத்தேயு 27 : 59 [ NLT ]
27:59. Joseph took the body and wrapped it in a long sheet of clean linen cloth.
மத்தேயு 27 : 59 [ ASV ]
27:59. And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
மத்தேயு 27 : 59 [ ESV ]
27:59. And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud
மத்தேயு 27 : 59 [ KJV ]
27:59. And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
மத்தேயு 27 : 59 [ RSV ]
27:59. And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen shroud,
மத்தேயு 27 : 59 [ RV ]
27:59. And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
மத்தேயு 27 : 59 [ YLT ]
27:59. And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
மத்தேயு 27 : 59 [ ERVEN ]
27:59. Then Joseph took the body and wrapped it in a new linen cloth.
மத்தேயு 27 : 59 [ WEB ]
27:59. Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
மத்தேயு 27 : 59 [ KJVP ]
27:59. And G2532 when Joseph G2501 had taken G2983 the G3588 body, G4983 he wrapped G1794 it G846 in a clean G2513 linen cloth, G4616
❮
❯