மத்தேயு 27 : 33 [ TOV ]
27:33. கபாலஸ்தலம் என்று அர்த்தங்கொள்ளும் கொல்கொதா என்னும் இடத்துக்கு அவர்கள் வந்தபோது,
மத்தேயு 27 : 33 [ ERVTA ]
27:33. மண்டை ஓட்டின் இடம் என்னும் பொருள்படும் கொல்கொதா என்று அழைக்கப்படுமிடத்திற்கு அவர்கள் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
மத்தேயு 27 : 33 [ NET ]
27:33. They came to a place called Golgotha (which means "Place of the Skull")
மத்தேயு 27 : 33 [ NLT ]
27:33. And they went out to a place called Golgotha (which means "Place of the Skull").
மத்தேயு 27 : 33 [ ASV ]
27:33. And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
மத்தேயு 27 : 33 [ ESV ]
27:33. And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull),
மத்தேயு 27 : 33 [ KJV ]
27:33. And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
மத்தேயு 27 : 33 [ RSV ]
27:33. And when they came to a place called Golgotha (which means the place of a skull),
மத்தேயு 27 : 33 [ RV ]
27:33. And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
மத்தேயு 27 : 33 [ YLT ]
27:33. and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,
மத்தேயு 27 : 33 [ ERVEN ]
27:33. They came to the place called Golgotha. (Golgotha means "The Place of the Skull.")
மத்தேயு 27 : 33 [ WEB ]
27:33. They came to a place called "Golgotha," that is to say, "The place of a skull."
மத்தேயு 27 : 33 [ KJVP ]
27:33. And G2532 when they were come G2064 unto G1519 a place G5117 called G3004 Golgotha, G1115 that G3739 is G2076 to say, G3004 a place G5117 of a skull, G2898
❮
❯