மத்தேயு 27 : 30 [ TOV ]
27:30. அவர்மேல் துப்பி, அந்தக் கோலை எடுத்து, அவரைச் சிரசில் அடித்தார்கள்.
மத்தேயு 27 : 30 [ ERVTA ]
27:30. அவர் முகத்தில் காறி உமிழ்ந்தார்கள். பின்னர் அவரது கையிலிருந்த தடியை வாங்கி அவரது தலையில் பல முறை அடித்தார்கள்.
மத்தேயு 27 : 30 [ NET ]
27:30. They spat on him and took the staff and struck him repeatedly on the head.
மத்தேயு 27 : 30 [ NLT ]
27:30. And they spit on him and grabbed the stick and struck him on the head with it.
மத்தேயு 27 : 30 [ ASV ]
27:30. And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.
மத்தேயு 27 : 30 [ ESV ]
27:30. And they spit on him and took the reed and struck him on the head.
மத்தேயு 27 : 30 [ KJV ]
27:30. And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
மத்தேயு 27 : 30 [ RSV ]
27:30. And they spat upon him, and took the reed and struck him on the head.
மத்தேயு 27 : 30 [ RV ]
27:30. And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.
மத்தேயு 27 : 30 [ YLT ]
27:30. And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;
மத்தேயு 27 : 30 [ ERVEN ]
27:30. They spit on him. Then they took his stick and kept hitting him on the head with it.
மத்தேயு 27 : 30 [ WEB ]
27:30. They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
மத்தேயு 27 : 30 [ KJVP ]
27:30. And G2532 they spit G1716 upon G1519 him, G846 and took G2983 the G3588 reed, G2563 and G2532 smote G5180 him G846 on G1519 the G3588 head. G2776
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP