27:22. பிலாத்து அவர்களை நோக்கி: அப்படியானால், கிறிஸ்து என்னப்பட்ட இயேசுவை நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று கேட்டான். அவனைச் சிலுவையில் அறையவேண்டும் என்று எல்லாரும் சொன்னார்கள்.

27:22. "அப்படியானால் கிறிஸ்து எனப்படும் இயேசுவை என்ன செய்வது?" என்று பிலாத்து கேட்டான். "அவரைச் சிலுவையில் அறைந்து கொல்லுங்கள்" என்று மக்கள் சொன்னார்கள்.

27:22. Pilate said to them, "Then what should I do with Jesus who is called the Christ?" They all said, "Crucify him!"

27:22. Pilate responded, "Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?" They shouted back, "Crucify him!"

27:22. Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified.

27:22. Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified!"

27:22. Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? [They] all say unto him, Let him be crucified.

27:22. Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified."

27:22. Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus which is called Christ? They all say, Let him be crucified.

27:22. Pilate saith to them, `What then shall I do with Jesus who is called Christ?` They all say to him, `Let be crucified!`

27:22. Pilate asked, "So what should I do with Jesus, the one called the Christ?" All the people said, "Kill him on a cross!"

27:22. Pilate said to them, "What then shall I do to Jesus, who is called Christ?" They all said to him, "Let him be crucified!"

27:22. Pilate G4091 saith G3004 unto them, G846 What G5101 shall I do G4160 then G3767 with Jesus G2424 which is called G3004 Christ G5547 ? [They] all G3956 say G3004 unto him, G846 Let him be crucified. G4717