மத்தேயு 27 : 10 [ TOV ]
27:10. கர்த்தர் எனக்குக் கற்பித்தபடி குயவனுடைய நிலத்திற்காக அதைக் கொடுத்தார்கள் என்று எரேமியா தீர்க்கதரிசியால் உரைக்கப்பட்டது அப்பொழுது நிறைவேறிற்று.
மத்தேயு 27 : 10 [ ERVTA ]
27:10. கர்த்தர் எனக்கு ஆணையிட்டது போல, அந்த முப்பது வெள்ளி நாணயங்களை குயவனின் வயலை வாங்கப் பயன்படுத்தினார்கள்."
மத்தேயு 27 : 10 [ NET ]
27:10. and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me."
மத்தேயு 27 : 10 [ NLT ]
27:10. and purchased the potter's field, as the LORD directed. "
மத்தேயு 27 : 10 [ ASV ]
27:10. and they gave them for the potters field, as the Lord appointed me.
மத்தேயு 27 : 10 [ ESV ]
27:10. and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me."
மத்தேயு 27 : 10 [ KJV ]
27:10. And gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.
மத்தேயு 27 : 10 [ RSV ]
27:10. and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me."
மத்தேயு 27 : 10 [ RV ]
27:10. and they gave them for the potter-s field, as the Lord appointed me.
மத்தேயு 27 : 10 [ YLT ]
27:10. and gave them for the field of the potter, as the Lord did appoint to me.`
மத்தேயு 27 : 10 [ ERVEN ]
27:10. They used those 30 silver coins to buy the potter's field, like the Lord commanded me."
மத்தேயு 27 : 10 [ WEB ]
27:10. And they gave them for the potter\'s field, As the Lord commanded me."
மத்தேயு 27 : 10 [ KJVP ]
27:10. And G2532 gave G1325 them G846 for G1519 the G3588 potter's G2763 field, G68 as G2505 the Lord G2962 appointed G4929 me. G3427
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP