26:62. அப்பொழுது, பிரதான ஆசாரியன் எழுந்திருந்து, அவரை நோக்கி: இவர்கள் உனக்கு விரோதமாய்ச் சாட்சிசொல்லுகிறதைக்குறித்து நீ ஒன்றும் சொல்லுகிறதில்லையா என்றான்.

26:62. பின் தலைமை ஆசாரியன் எழுந்திருந்து இயேசுவைப் பார்த்து, "இவர்கள் உமக்கு எதிராக ஆதாரங்களைக் கொடுக்கிறார்கள், இவர்கள், உம்மேல் சுமத்திய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு உம்மிடம் ஏதும் பதில் உள்ளதா? இவர்கள் கூறுவது உண்மையா?" என்று கேட்டார்.

26:62. So the high priest stood up and said to him, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"

26:62. Then the high priest stood up and said to Jesus, "Well, aren't you going to answer these charges? What do you have to say for yourself?"

26:62. And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

26:62. And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"

26:62. And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?

26:62. And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"

26:62. And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

26:62. And the chief priest having stood up, said to him, `Nothing thou dost answer! what do these witness against thee?

26:62. Then the high priest stood up and said to Jesus, "Don't you have anything to say about these charges against you? Are they telling the truth?"

26:62. The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"

26:62. And G2532 the G3588 high priest G749 arose, G450 and said G2036 unto him, G846 Answerest G611 thou nothing G3762 ? what G5101 [is] [it] [which] these G3778 witness against G2649 thee G4675 ?