26:15. நான் அவரை உங்களுக்குக் காட்டிக்கொடுக்கிறேன், நீங்கள் எனக்கு என்ன கொடுக்கிறீர்கள் என்றான். அவர்கள் அவனுக்கு முப்பது வெள்ளிக்காசைக் கொடுக்க உடன்பட்டார்கள்.

26:15. யூதாஸ், "நான் இயேசுவை உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன். அதற்கு நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு பணம் தருவீர்கள்?" என்று கேட்டான். தலைமை ஆசாரியர்கள் யூதாஸ்க்கு முப்பது வெள்ளி நாணயங்களைக் கொடுத்தார்கள்.

26:15. and said, "What will you give me to betray him into your hands?" So they set out thirty silver coins for him.

26:15. and asked, "How much will you pay me to betray Jesus to you?" And they gave him thirty pieces of silver.

26:15. and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

26:15. and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they paid him thirty pieces of silver.

26:15. And said [unto them,] What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

26:15. and said, "What will you give me if I deliver him to you?" And they paid him thirty pieces of silver.

26:15. and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

26:15. `What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?` and they weighed out to him thirty silverlings,

26:15. He said, "I will hand Jesus over to you. What will you pay me for doing this?" The priests gave him 30 silver coins.

26:15. and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.

26:15. And said G2036 [unto] [them,] What G5101 will G2309 ye give G1325 me, G3427 and I G2504 will deliver G3860 him G846 unto you G5213 ? And G1161 they G3588 covenanted G2476 with him G846 for thirty G5144 pieces of silver. G694