Online tamil Bible Presentation Sharing - Matthew Book, chapter 25, verse 7

மத்தேயு 25 : 7 [ TOV ]

25:7. அப்பொழுது, அந்தக் கன்னிகைகள் எல்லாரும் எழுந்திருந்து, தங்கள் தீவட்டிகளை ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.

மத்தேயு 25 : 7 [ ERVTA ]

25:7. "பின் பெண்கள் அனைவரும் விழித்தெழுந்தார்கள். தம் விளக்குகளைத் தயார் செய்தார்கள்.

மத்தேயு 25 : 7 [ NET ]

25:7. Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

மத்தேயு 25 : 7 [ NLT ]

25:7. "All the bridesmaids got up and prepared their lamps.

மத்தேயு 25 : 7 [ ASV ]

25:7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

மத்தேயு 25 : 7 [ ESV ]

25:7. Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

மத்தேயு 25 : 7 [ KJV ]

25:7. {SCJ}Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. {SCJ.}

மத்தேயு 25 : 7 [ RSV ]

25:7. Then all those maidens rose and trimmed their lamps.

மத்தேயு 25 : 7 [ RV ]

25:7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

மத்தேயு 25 : 7 [ YLT ]

25:7. `Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,

மத்தேயு 25 : 7 [ ERVEN ]

25:7. "Then all the girls woke up. They made their lamps ready.

மத்தேயு 25 : 7 [ WEB ]

25:7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

மத்தேயு 25 : 7 [ KJVP ]

25:7. {SCJ} Then G5119 all G3956 those G1565 virgins G3933 arose, G1453 and G2532 trimmed G2885 their G848 lamps. G2985 {SCJ.}