மத்தேயு 25 : 2 [ TOV ]
25:2. அவர்களில் ஐந்துபேர் புத்தியுள்ளவர்களும், ஐந்துபேர் புத்தியில்லாதவர்களுமாயிருந்தார்கள்.
மத்தேயு 25 : 2 [ ERVTA ]
25:2. அவர்களில் ஐந்து பெண்கள் முட்டாள்கள்; ஐந்து பெண்கள் புத்திசாலிகள்.
மத்தேயு 25 : 2 [ NET ]
25:2. Five of the virgins were foolish, and five were wise.
மத்தேயு 25 : 2 [ NLT ]
25:2. Five of them were foolish, and five were wise.
மத்தேயு 25 : 2 [ ASV ]
25:2. And five of them were foolish, and five were wise.
மத்தேயு 25 : 2 [ ESV ]
25:2. Five of them were foolish, and five were wise.
மத்தேயு 25 : 2 [ KJV ]
25:2. {SCJ}And five of them were wise, and five [were] foolish. {SCJ.}
மத்தேயு 25 : 2 [ RSV ]
25:2. Five of them were foolish, and five were wise.
மத்தேயு 25 : 2 [ RV ]
25:2. And five of them were foolish, and five were wise.
மத்தேயு 25 : 2 [ YLT ]
25:2. and five of them were prudent, and five foolish;
மத்தேயு 25 : 2 [ ERVEN ]
25:2. Five of the girls were foolish, and five were wise.
மத்தேயு 25 : 2 [ WEB ]
25:2. Five of them were foolish, and five were wise.
மத்தேயு 25 : 2 [ KJVP ]
25:2. {SCJ} And G1161 five G4002 of G1537 them G846 were G2258 wise, G5429 and G2532 five G4002 [were] foolish. G3474 {SCJ.}

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP