Online tamil Bible Presentation Sharing - Matthew Book, chapter 25, verse 17

மத்தேயு 25 : 17 [ TOV ]

25:17. அப்படியே இரண்டு தாலந்தை வாங்கினவனும், வேறு இரண்டு தாலந்தைச் சம்பாதித்தான்.

மத்தேயு 25 : 17 [ ERVTA ]

25:17. அதே போல இரண்டு பை பணம் பெற்றவனுக்கும் நடந்தது. அவன் தான் பெற்ற இரண்டு பை பணம் முதலிட்டு மேலும் இரண்டு பை பணம் ஈட்டினான்.

மத்தேயு 25 : 17 [ NET ]

25:17. In the same way, the one who had two gained two more.

மத்தேயு 25 : 17 [ NLT ]

25:17. The servant with two bags of silver also went to work and earned two more.

மத்தேயு 25 : 17 [ ASV ]

25:17. In like manner he also that received the two gained other two.

மத்தேயு 25 : 17 [ ESV ]

25:17. So also he who had the two talents made two talents more.

மத்தேயு 25 : 17 [ KJV ]

25:17. {SCJ}And likewise he that [had received] two, he also gained other two. {SCJ.}

மத்தேயு 25 : 17 [ RSV ]

25:17. So also, he who had the two talents made two talents more.

மத்தேயு 25 : 17 [ RV ]

25:17. In like manner he also that {cf15i received} the two gained other two.

மத்தேயு 25 : 17 [ YLT ]

25:17. in like manner also he who [received] the two, he gained, also he, other two;

மத்தேயு 25 : 17 [ ERVEN ]

25:17. It was the same with the servant who had two bags. That servant invested the money and earned two more.

மத்தேயு 25 : 17 [ WEB ]

25:17. In like manner he also who got the two gained another two.

மத்தேயு 25 : 17 [ KJVP ]

25:17. {SCJ} And G2532 likewise G5615 he G3588 that [had] [received] two, G1417 he G846 also G2532 gained G2770 other G243 two. G1417 {SCJ.}