24:9. அப்பொழுது, உங்களை உபத்திரவங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, உங்களைக் கொலைசெய்வார்கள்: என் நாமத்தினிமித்தம் நீங்கள் சகல ஜனங்களாலும் பகைக்கப்படுவீர்கள்.

24:9. "பின்னர் மக்கள் உங்களை மோசமாக நடத்துவார்கள். துன்புறுத்தப்படவும் கொல்லப்படவும் ஆட்சியாளர்களிடம் உங்களை ஒப்படைப்பார்கள். அனைவரும் உங்களை வெறுப்பர். நீங்கள் என்மீது நம்பிக்கை கொண்டுள்ளதால் இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு நிகழும்.

24:9. "Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.

24:9. "Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.

24:9. Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my names sake.

24:9. "Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake.

24:9. {SCJ}Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. {SCJ.}

24:9. "Then they will deliver you up to tribulation, and put you to death; and you will be hated by all nations for my name's sake.

24:9. Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name-s sake.

24:9. then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;

24:9. "Then you will be arrested and handed over to be punished and killed. People all over the world will hate you because you believe in me.

24:9. Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name\'s sake.

24:9. {SCJ} Then G5119 shall they deliver you up G3860 G5209 to be afflicted G1519, G2347 and G2532 shall kill G615 you: G5209 and G2532 ye shall be G2071 hated G3404 of G5259 all G3956 nations G1484 for my name's sake G1223 G3450. G3686 {SCJ.}