Online tamil Bible Presentation Sharing - Matthew Book, chapter 24, verse 40

மத்தேயு 24 : 40 [ TOV ]

24:40. அப்பொழுது, இரண்டுபேர் வயலில் இருப்பார்கள்; ஒருவன் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவான், ஒருவன் கைவிடப்படுவான்.

மத்தேயு 24 : 40 [ ERVTA ]

24:40. இரண்டு ஆண்கள் வயலில் வேலை செய்து கொண்டிருக்க ஒருவன் விடப்பட்டு மற்றவன் எடுத்துச் செல்லப்படுவான்.

மத்தேயு 24 : 40 [ NET ]

24:40. Then there will be two men in the field; one will be taken and one left.

மத்தேயு 24 : 40 [ NLT ]

24:40. "Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.

மத்தேயு 24 : 40 [ ASV ]

24:40. Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:

மத்தேயு 24 : 40 [ ESV ]

24:40. Then two men will be in the field; one will be taken and one left.

மத்தேயு 24 : 40 [ KJV ]

24:40. {SCJ}Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. {SCJ.}

மத்தேயு 24 : 40 [ RSV ]

24:40. Then two men will be in the field; one is taken and one is left.

மத்தேயு 24 : 40 [ RV ]

24:40. Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:

மத்தேயு 24 : 40 [ YLT ]

24:40. Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;

மத்தேயு 24 : 40 [ ERVEN ]

24:40. Two men will be working together in the field. One will be taken and the other will be left.

மத்தேயு 24 : 40 [ WEB ]

24:40. Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;

மத்தேயு 24 : 40 [ KJVP ]

24:40. {SCJ} Then G5119 shall two G1417 be G2071 in G1722 the G3588 field; G68 the G3588 one G1520 shall be taken, G3880 and G2532 the G3588 other G1520 left. G863 {SCJ.}