24:27. மின்னல் கிழக்கிலிருந்து தோன்றி மேற்குவரைக்கும் பிரகாசிக்கிறதுபோல, மனுஷகுமாரனுடைய வருகையும் இருக்கும்.

24:27. மனித குமாரன் தோன்றும் பொழுது யாவரும் அவரைக் காண இயலும். வானில் தோன்றும் மின்னலைப் போல எல்லோரும் அதைப் பார்க்க இயலும்.

24:27. For just like the lightning comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.

24:27. For as the lightning flashes in the east and shines to the west, so it will be when the Son of Man comes.

24:27. For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

24:27. For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

24:27. {SCJ}For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. {SCJ.}

24:27. For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of man.

24:27. For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

24:27. for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man;

24:27. When the Son of Man comes, everyone will see him. It will be like lightning flashing in the sky that can be seen everywhere.

24:27. For as the lightning comes forth from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.

24:27. {SCJ} For G1063 as G5618 the G3588 lightning G796 cometh G1831 out of G575 the east, G395 and G2532 shineth G5316 even unto G2193 the west; G1424 so G3779 shall also G2532 the G3588 coming G3952 of the G3588 Son G5207 of man G444 be. G2071 {SCJ.}