மத்தேயு 22 : 26 [ TOV ]
22:26. அப்படியே இரண்டாம் மூன்றாம் சகோதரன்முதல் ஏழாம் சகோதரன்வரைக்கும் செய்தார்கள்.
மத்தேயு 22 : 26 [ ERVTA ]
22:26. அவனது சகோதரன் அப்பெண்ணை மணந்து கொண்டான். பின், இரண்டாவது சகோதரனும் இறந்துவிட்டான். அதே போல மூன்றாவது சகோதரனுக்கும் மற்ற சகோதரர்கள் அனைவருக்கும் நடந்தது.
மத்தேயு 22 : 26 [ NET ]
22:26. The second did the same, and the third, down to the seventh.
மத்தேயு 22 : 26 [ NLT ]
22:26. But the second brother also died, and the third brother married her. This continued with all seven of them.
மத்தேயு 22 : 26 [ ASV ]
22:26. in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
மத்தேயு 22 : 26 [ ESV ]
22:26. So too the second and third, down to the seventh.
மத்தேயு 22 : 26 [ KJV ]
22:26. Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
மத்தேயு 22 : 26 [ RSV ]
22:26. So too the second and third, down to the seventh.
மத்தேயு 22 : 26 [ RV ]
22:26. in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
மத்தேயு 22 : 26 [ YLT ]
22:26. in like manner also the second, and the third, unto the seventh,
மத்தேயு 22 : 26 [ ERVEN ]
22:26. Then the second brother also died. The same thing happened to the third brother and all the other brothers.
மத்தேயு 22 : 26 [ WEB ]
22:26. In like manner the second also, and the third, to the seventh.
மத்தேயு 22 : 26 [ KJVP ]
22:26. Likewise G3668 the G3588 second G1208 also, G2532 and G2532 the G3588 third, G5154 unto G2193 the G3588 seventh. G2033
❮
❯