மத்தேயு 22 : 17 [ TOV ]
22:17. ஆதலால், உமக்கு எப்படித் தோன்றுகிறது? இராயனுக்கு வரிகொடுக்கிறது நியாயமோ, அல்லவோ? அதை எங்களுக்குச் சொல்லும் என்று கேட்டார்கள்.
மத்தேயு 22 : 17 [ ERVTA ]
22:17. ரோமானியப் பேரரசர் சீசருக்கு வரி செலுத்துவது சரியா தவறா? உமது கருத்தைச் சொல்லும்" என்றார்கள்.
மத்தேயு 22 : 17 [ NET ]
22:17. Tell us then, what do you think? Is it right to pay taxes to Caesar or not?"
மத்தேயு 22 : 17 [ NLT ]
22:17. Now tell us what you think about this: Is it right to pay taxes to Caesar or not?"
மத்தேயு 22 : 17 [ ASV ]
22:17. Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
மத்தேயு 22 : 17 [ ESV ]
22:17. Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
மத்தேயு 22 : 17 [ KJV ]
22:17. Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
மத்தேயு 22 : 17 [ RSV ]
22:17. Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
மத்தேயு 22 : 17 [ RV ]
22:17. Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
மத்தேயு 22 : 17 [ YLT ]
22:17. tell us, therefore, what dost thou think? is it lawful to give tribute to Caesar or not?`
மத்தேயு 22 : 17 [ ERVEN ]
22:17. So tell us what you think. Is it right to pay taxes to Caesar or not?"
மத்தேயு 22 : 17 [ WEB ]
22:17. Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
மத்தேயு 22 : 17 [ KJVP ]
22:17. Tell G2036 us G2254 therefore, G3767 What G5101 thinkest G1380 thou G4671 ? Is it lawful G1832 to give G1325 tribute G2778 unto Caesar, G2541 or G2228 not G3756 ?
❮
❯