21:44. இந்தக் கல்லின்மேல் விழுகிறவன் நொறுங்கிப்போவான்; இது எவன்மேல் விழுமோ அவனை நசுக்கிப்போடும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

21:44. இக்கல்லின் மீது விழுகிறவன் துண்டுகளாக நொறுங்கிவிடுவான். மேலும் இக்கல் ஒருவன் மீது வீழ்ந்தால் அவன் நசுங்கிப் போவான்" என்று கூறினார்.

21:44. The one who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed."

21:44. Anyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on. "

21:44. And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

21:44. And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him."

21:44. {SCJ}And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. {SCJ.}

21:44.

21:44. And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

21:44. and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.`

21:44. Whoever falls on this stone will be broken. And it will crush anyone it falls on."

21:44. He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust."

21:44. {SCJ} And G2532 whosoever shall fall G4098 on G1909 this G5126 stone G3037 shall be broken: G4917 but G1161 on G1909 whomsoever G3739 G302 it shall fall, G4098 it will grind him to powder G3039 G846 . {SCJ.}