மத்தேயு 21 : 4 [ TOV ]
21:4. இதோ, உன் ராஜா சாந்தகுணமுள்ளவராய், கழுதையின்மேலும் கழுதைக்குட்டியாகிய மறியின்மேலும் ஏறிக்கொண்டு, உன்னிடத்தில் வருகிறார் என்று சீயோன் குமாரத்திக்குச் சொல்லுங்கள் என்று,
மத்தேயு 21 : 4 [ ERVTA ]
21:4. தீர்க்கதரிசி கீழ்க்கண்டவாறு சொன்னதின் முழுப்பொருளும் விளங்கும்படி இது நடந் தேறியது.
மத்தேயு 21 : 4 [ NET ]
21:4. This took place to fulfill what was spoken by the prophet:
மத்தேயு 21 : 4 [ NLT ]
21:4. This took place to fulfill the prophecy that said,
மத்தேயு 21 : 4 [ ASV ]
21:4. Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
மத்தேயு 21 : 4 [ ESV ]
21:4. This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying,
மத்தேயு 21 : 4 [ KJV ]
21:4. All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
மத்தேயு 21 : 4 [ RSV ]
21:4. This took place to fulfil what was spoken by the prophet, saying,
மத்தேயு 21 : 4 [ RV ]
21:4. Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
மத்தேயு 21 : 4 [ YLT ]
21:4. And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying,
மத்தேயு 21 : 4 [ ERVEN ]
21:4. This showed the full meaning of what the prophet said,
மத்தேயு 21 : 4 [ WEB ]
21:4. All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
மத்தேயு 21 : 4 [ KJVP ]
21:4. G1161 All G3650 this G5124 was done, G1096 that G2443 it might be fulfilled G4137 which was spoken G4483 by G1223 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004
❮
❯