மத்தேயு 21 : 18 [ TOV ]
21:18. காலையிலே அவர் நகரத்துக்குத் திரும்பிவருகையில், அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.
மத்தேயு 21 : 18 [ ERVTA ]
21:18. மறுநாள் அதிகாலை இயேசு மீண்டும் நகருக்குத் திரும்பிச்சென்று கொண்டிருந்தார். இயேசு மிகவும் பசியுடனிருந்தார்.
மத்தேயு 21 : 18 [ NET ]
21:18. Now early in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
மத்தேயு 21 : 18 [ NLT ]
21:18. In the morning, as Jesus was returning to Jerusalem, he was hungry,
மத்தேயு 21 : 18 [ ASV ]
21:18. Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
மத்தேயு 21 : 18 [ ESV ]
21:18. In the morning, as he was returning to the city, he became hungry.
மத்தேயு 21 : 18 [ KJV ]
21:18. Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
மத்தேயு 21 : 18 [ RSV ]
21:18. In the morning, as he was returning to the city, he was hungry.
மத்தேயு 21 : 18 [ RV ]
21:18. Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
மத்தேயு 21 : 18 [ YLT ]
21:18. and in the morning turning back to the city, he hungered,
மத்தேயு 21 : 18 [ ERVEN ]
21:18. Early the next morning, Jesus was going back to the city. He was very hungry.
மத்தேயு 21 : 18 [ WEB ]
21:18. Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
மத்தேயு 21 : 18 [ KJVP ]
21:18. Now G1161 in the morning G4405 as he returned G1877 into G1519 the G3588 city, G4172 he hungered. G3983
❮
❯