மத்தேயு 21 : 17 [ TOV ]
21:17. அவர்களை விட்டு நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டு, பெத்தானியாவுக்குப் போய், அங்கே இராத்தங்கினார்.
மத்தேயு 21 : 17 [ ERVTA ]
21:17. பின்னர் இயேசு அவ்விடத்தை விட்டு விலகி பெத்தானியா நகருக்குச் சென்றார். அன்றைய இரவு இயேசு அங்கேயே தங்கினார்.
மத்தேயு 21 : 17 [ NET ]
21:17. And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.
மத்தேயு 21 : 17 [ NLT ]
21:17. Then he returned to Bethany, where he stayed overnight.
மத்தேயு 21 : 17 [ ASV ]
21:17. And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
மத்தேயு 21 : 17 [ ESV ]
21:17. And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there.
மத்தேயு 21 : 17 [ KJV ]
21:17. And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
மத்தேயு 21 : 17 [ RSV ]
21:17. And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there.
மத்தேயு 21 : 17 [ RV ]
21:17. And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
மத்தேயு 21 : 17 [ YLT ]
21:17. And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,
மத்தேயு 21 : 17 [ ERVEN ]
21:17. Then Jesus left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.
மத்தேயு 21 : 17 [ WEB ]
21:17. He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
மத்தேயு 21 : 17 [ KJVP ]
21:17. And G2532 he left G2641 them, G846 and went G1831 out G1854 of the G3588 city G4172 into G1519 Bethany; G963 and G2532 he lodged G835 there. G1563
❮
❯