மத்தேயு 19 : 15 [ TOV ]
19:15. அவர்கள்மேல் கைகளை வைத்து, பின்பு அவ்விடம்விட்டுப் புறப்பட்டுப்போனார்.
மத்தேயு 19 : 15 [ ERVTA ]
19:15. அதன் பின் குழந்தைகளைத் தொட்டு ஆசீர்வதித்தார். பின்னர் இயேசு அவ்விடத்தை விட்டுச் சென்றார்.
மத்தேயு 19 : 15 [ NET ]
19:15. And he placed his hands on them and went on his way.
மத்தேயு 19 : 15 [ NLT ]
19:15. And he placed his hands on their heads and blessed them before he left.
மத்தேயு 19 : 15 [ ASV ]
19:15. And he laid his hands on them, and departed thence.
மத்தேயு 19 : 15 [ ESV ]
19:15. And he laid his hands on them and went away.
மத்தேயு 19 : 15 [ KJV ]
19:15. And he laid [his] hands on them, and departed thence.
மத்தேயு 19 : 15 [ RSV ]
19:15. And he laid his hands on them and went away.
மத்தேயு 19 : 15 [ RV ]
19:15. And he laid his hands on them, and departed thence.
மத்தேயு 19 : 15 [ YLT ]
19:15. and having laid on them [his] hands, he departed thence.
மத்தேயு 19 : 15 [ ERVEN ]
19:15. After Jesus blessed the children, he left there.
மத்தேயு 19 : 15 [ WEB ]
19:15. He laid his hands on them, and departed from there.
மத்தேயு 19 : 15 [ KJVP ]
19:15. And G2532 he laid G2007 [his] hands G5495 on them, G846 and departed G4198 thence. G1564

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP