Online tamil Bible Presentation Sharing - Matthew Book, chapter 18, verse 5

மத்தேயு 18 : 5 [ TOV ]

18:5. இப்படிப்பட்ட ஒரு பிள்ளையை என் நாமத்தினிமித்தம் ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்.

மத்தேயு 18 : 5 [ ERVTA ]

18:5. "இச்சிறு பிள்ளையை என் பெயரால் ஏற்றுக் கொள்கிறவன், என்னையும் ஏற்றுக் கொள்கிறான்.

மத்தேயு 18 : 5 [ NET ]

18:5. And whoever welcomes a child like this in my name welcomes me.

மத்தேயு 18 : 5 [ NLT ]

18:5. "And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.

மத்தேயு 18 : 5 [ ASV ]

18:5. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

மத்தேயு 18 : 5 [ ESV ]

18:5. "Whoever receives one such child in my name receives me,

மத்தேயு 18 : 5 [ KJV ]

18:5. {SCJ}And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. {SCJ.}

மத்தேயு 18 : 5 [ RSV ]

18:5. "Whoever receives one such child in my name receives me;

மத்தேயு 18 : 5 [ RV ]

18:5. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

மத்தேயு 18 : 5 [ YLT ]

18:5. `And he who may receive one such child in my name, doth receive me,

மத்தேயு 18 : 5 [ ERVEN ]

18:5. "Whoever accepts a little child like this in my name is accepting me.

மத்தேயு 18 : 5 [ WEB ]

18:5. Whoever receives one such little child in my name receives me,

மத்தேயு 18 : 5 [ KJVP ]

18:5. {SCJ} And G2532 whoso G3739 G1437 shall receive G1209 one G1520 such G5108 little child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 me. G1691 {SCJ.}