மத்தேயு 16 : 15 [ TOV ]
16:15. அப்பொழுது அவர்: நீங்கள் என்னை யார் என்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார்.
மத்தேயு 16 : 15 [ ERVTA ]
16:15. பின் இயேசு தம் சீஷர்களிடம், "நான் யாரென்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட் டார்.
மத்தேயு 16 : 15 [ NET ]
16:15. He said to them, "But who do you say that I am?"
மத்தேயு 16 : 15 [ NLT ]
16:15. Then he asked them, "But who do you say I am?"
மத்தேயு 16 : 15 [ ASV ]
16:15. He saith unto them, But who say ye that I am?
மத்தேயு 16 : 15 [ ESV ]
16:15. He said to them, "But who do you say that I am?"
மத்தேயு 16 : 15 [ KJV ]
16:15. He saith unto them, {SCJ}But whom say ye that I am? {SCJ.}
மத்தேயு 16 : 15 [ RSV ]
16:15. He said to them, "But who do you say that I am?"
மத்தேயு 16 : 15 [ RV ]
16:15. He saith unto them, But who say ye that I am?
மத்தேயு 16 : 15 [ YLT ]
16:15. He saith to them, `And ye -- who do ye say me to be?`
மத்தேயு 16 : 15 [ ERVEN ]
16:15. Then Jesus said to his followers, "And who do you say I am?"
மத்தேயு 16 : 15 [ WEB ]
16:15. He said to them, "But who do you say that I am?"
மத்தேயு 16 : 15 [ KJVP ]
16:15. He saith G3004 unto them, G846 {SCJ} But G1161 whom G5101 say G3004 ye G5210 that I G3165 am G1511 ? {SCJ.}

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP